Qu'est-ce que le billard ?
Le billard est un sport qui
se pratique sur une table rectangulaire, dotée d'une poche à chaque
coin et d'une poche au milieu de chacun des grands côtés.
L'objectif est de faire entrer toutes ses billes dans les poches,
puis d'être le premier joueur à empocher la bille noire.
Il
existe différentes variantes de ce sport, pratiquées à travers le
monde.
Parmi ces variantes, on trouve le « eight-ball », le «
blackball », le « nine-ball », le « ten-ball », le « seven-ball »,
le « straight pool », le « one-pocket » et le « bank pool ».
|
What is Pool?
Pool is a sport
played on a rectangular table with one pocket at each corner and one
in the middle of each of the long sides.
The objective is to
pot all your balls into the pockets and then be the first player to
pot the black ball.
There are variations of the sport which
is played all around the world.
These games include
eight-ball, blackball, nine-ball, ten-ball, seven-ball, straight
pool, one-pocket, & bank pool.
|
Au billard, il y a deux séries de 7 boules : les
boules rayées et les
boules pleines.
Vous devez empocher vos 7
boules , puis être le premier à empocher la
boules noire pour remporter la partie.
Si vous
commettez une faute, votre adversaire bénéficie de deux coups.
Lancez les dés pour déterminer qui jouera le premier coup,
c'est-à-dire la casse.
Bonne chance !
|
In pool, there are two sets of 7 balls, stripes
and spots.
You need to pot all your 7 balls and then be the
first to pot the black ball to win the game.
If you commit a
foul, your opponent gets two shots.
Roll the dice to see who
takes the first shot, which is the break.
Good luck!
|
